共找到3个和女汉子英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、“女汉子”用英语怎么说
二、女汉子用英语怎么表达？
三 、女汉子的英语怎么翻译

一 、“女汉子”用英语怎么说

  • 十妞HAOH 2020-08-07 👍577 女汉子
    英文：tough girl； cow girl；
  • 宇宙超级无敌畅 2021-12-29 👍302 女汉子_有道词典
    女汉子
    iron lady更多释义>>
    [网络短语]
    女汉子 Girl Man;manly woman;tough girl
    女汉子雅典娜 Athena The Gladiator
    女汉子和软妹子的区别 via tum
    详细用法>>

二、女汉子用英语怎么表达？

  • 小猪phoebus 2020-08-16 👍776 tough girl
    或 cowgirl（想想电影里的女牛仔骑着骏马在西部原野上驰骋，还真有些“女汉子”的味道呢! ）
  • 社南紫杉mw 2020-04-18 👍727 出处女汉子（wo-man、全拼womenman）这一词，很早就有，是由名模、主持人李艾在新浪微博发起的“女汉子的自我修养”这一话题引起。通常是用来形容那些性别是女的但是性格“纯爷们”的姑娘。有人把女汉子归为男人和女人之外，世界上存活的第三种人。有人很形象地把女汉子的英文名字称为wo-man，虽然外表上还是和女性woman没有区别，但是一条横杠把wo和man隔开了，由此说明她也具备man的特点，现实生活中往往是女强人一类的人。

三 、女汉子的英语怎么翻译

  • gyrc_xzb8 2020-04-06 👍392 汉语译成英语，直译有点搞笑。
    那位朋友译成英语然后直接翻译过来的说是有男子气的女人，这个翻译的比较靠谱，但是他说的这个单词我不懂，不好评论。
    梁尘1989翻译的也不错。
    其他的翻译的挺搞笑的啊。

以上就是女汉子英语怎么说:女汉子的英语怎么翻译的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/