共找到3个和元宵英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、元宵用英文怎么说
二、“元宵”的英语怎么说？
三 、元宵节用英语怎么翻译？

一 、元宵用英文怎么说

  • marleybolt 2021-01-03 👍361 元宵 Sweet dumplings

二、“元宵”的英语怎么说？

  • 共枕夕阳醉美人 2020-05-29 👍398 元宵的英语是glutinous rice balls。
    元宵是中国汉族传统小吃之一，属于节日食俗。元宵的做法是以馅为基础，先拌馅料，和匀后摊成大圆薄片，晾晒后再切成比乒乓球小的立方块。然后把馅块放入像大筛子似的机器里，倒上江米粉，“筛”起来，随着馅料在互相撞击中江米沾到馅料表面变成球状，就成了元宵。北方“滚”元宵，南方“包”汤圆，这是两种做法和口感都不同的食品。

    选购元宵
    购买时一定要看清包装、厂家、日期和标志等。看包装有无破损或外漏，是否有仿冒知名品牌包装问题；看食品包装和标签上生产企业的名称、地址、邮编、电话等是否齐备、详细；看食品是否标注了生产日期和保质期；是否标注有卫生批准文号、生产批准文号、食品标签认可编号等资质批准文号；是否有产品执行标准、“QS”标志等。
    另外，质量好的元宵包装袋内都应该有托盘，这样可以防止元宵在运输过程中发生挤压变形。

三 、元宵节用英语怎么翻译？

  • 来自三爪仑谦虚好学的银狐 2020-10-20 👍88

    the Lantern Festival;

    January 15 on the lunar calendar;festival of lanterns;lantern festival dumplings;

    Lantern Festival

    灯节，又称元宵节，中国传统节日之一。新春期间的节日活动也将在这一天达到一个高潮。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们点起万盏花灯，携亲伴友出门赏灯、逛花市、放焰火，载歌载舞欢度元宵佳节。

    而元宵节俗真正的动力是因为它处在新的时间点上，人们充分利用这一特殊的时间阶段来表达自己的生活愿望。元宵节主要的传统民俗活动有舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等。

  • tengjackey 2020-05-27 👍459

    元宵节的翻译为 “the Lantern Festival” 也可以去掉“the”直接表达。

    1、作名词的意思是：节日；庆祝，纪念活动；欢乐

    2、作形容词的意思是：节日的，喜庆的；快乐的

    元宵节北方人一定要吃元宵，元宵可以翻译为“rice glue ball”（此为外国人更易理解的一种表达方式）”sweet dumplings”或者拼音表达为”yuanxiao“
    南方人则是吃汤圆，汤圆可以翻译为“Glitinous rice ball”

以上就是元宵英语怎么说:元宵节用英语怎么翻译？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/