不一样;
绩效 [jì xiào]performance
例句:
I’moneofthefewthat’sveryproperformance-relatedpay.我是少数极力赞成绩效工资的人之一。
TeacherswillfightMinisters’planstointroduceperformance-relatedpayinschools.教师们将竭力反对部长们在学校中实行绩效工资的计划。
Enterprisesalwaystaketheperformancemanagementonlyforbonusdistribution.绩效管理成为奖金分配的手段。
Sotheresearchofinternalenvironmentalperformanceauditinghasbeentheoreticalandpractical.因此,目前进行企业内部环境绩效审计的研究具有一定的理论和现实意义。
Ihavetosaythatinmylastorganization,appraisalswereajoke.我不得不说我上个公司里绩效评估变成了一个笑话。
业绩 [yè jì]outstanding achievement
例句:
Thejobneedssomeonewithagoodtrackrecordininvestment.这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。
Thereisnoprovisionforfundingperformance-relatedpayrises.没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。
Hispurposewastomakeaprofitbyimprovingthecompany’sperformance.他的目标是通过提高公司的业绩来实现盈利。
Appraisalhastraditionallybeenseenasmostapplicabletothoseinmanagementandsupervisorypositions. 传统上认为业绩评定最适用于那些身处管理和监督职位之人。
Thesedifficultieshavebeenovercomewithoutdetrimenttoperformance.这些困难都已在不影响业绩的情况下得到了克服。