不上班英语怎么说:你现在不上班吗?用英语怎么说

1．先说except（but）与besides的区别：前者表示”除了……之外（不再有……）”，表示的是一种排除的关系；后者表示”除了……之外（还有……）”，表示的是一种累加关系：

Besides his wife，his daughter also went to see him．

I go to school every day except [but] Sunday．

但是以上区别通常只限于肯定句中，在否定句或疑问句中besides也可以表示”除……外，不再有……”（＝except）：

No one passed the exam besides [except，but] Jim．除吉姆外，没一个人通过考试。

2．再说except与but的区别：一般说来，前者用法较广，后者用法较窄。事实上，在现代英语中，but的用法十分有限，通常只能用在no（及其复合词），any（及其复合词），every（及其复合词），all，none，who，what，where等之后。一般说来，若没有出现上述词汇，就不宜用but。

如通常不说：The window is never opened but in summer（可用except）。

3．except，but一般不用于句首，但besides可用于句首。

4．关于but for与except for：前者表示”若不是”，通常与虚拟语气连用；后者表示”除外”，指不同类比较。