下班英语怎么说:“我下班了”用英语怎么说？

下班的英文翻译是off duty。

词汇分析

音标：英[ɔf ˈdju:ti] 美[ɔf ˈduti]

释义：下班；放工；下了班；不在值班

短语

off-duty day不用上班的日子

off f duty下班 ; 下了班 ; 不在值勤的

off-duty Saturday短周星期六

come off sentry duty下岗

off-duty clothes非职业装

拓展双语例句

1、When do you come off duty?; What time do you knock off?

你什么时候下班?

2、I am off duty today.

今天我歇班。

3、When off duty I can do my private work.

不上班的时候我可以做自己的事了。

4、We not only have the training, but the obligation, on or off duty.

我们不仅有训练，也有义务，即使下班时间。

5、You are never off duty.

你永远下不了班。

最常见的表达：I am off work.

其他表达法：

1、I’m off duty.

2、I have finished my work.

3、I have been off duty.

重点词汇：

1、work

【读音】[wɜːk]

【中文释义】

v. 做体力(或脑力)工作；劳动；干活；受雇于；从事…工作；使工作；(尤指)使卖力干活

n. 工作；职业；职责；工作内容；活计

2、duty

【读音】[ˈdjuːti]

【中文释义】

n.责任；义务；本分；上班；值班；职责；任务

扩展资料

I’m off duty.和I have been off duty.的区别：

1、状态不同

“I’m off duty.”陈述的是一个事实，而“I have been off duty.”强调的是一个状态，我已经下班了。此时人可能正在往家赶，也现在可能已经到家了。而“I’m off duty.”是我已经到家了。

2、所用场合不同

“I’m off duty.”一般用语口语，“I have been off duty.”则用语书面语，通常是在日记中，表示对过去某种状态的回忆。

扩展资料
I’m off duty.和I have been off duty.的区别：
1、状态不同
“I’m off duty.”陈述的是一个事实，而“I have been off duty.”强调的是一个状态，我已经下班了。此时人可能正在往家赶，也现在可能已经到家了。而“I’m off duty.”是我已经到家了。
2、所用场合不同
“I’m off duty.”一般用语口语，“I have been off duty.”则用语书面语，通常是在日记中，表示对过去某种状态的回忆。