共找到3个和香菜英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、香菜的英文翻译有几个,请问不同的解释
二、香菜用英语有多少种说法
三 、香菜用英语怎么说???

一 、香菜的英文翻译有几个,请问不同的解释

  • 乐乔1987 2021-10-29 👍300 parsley 是 “欧芹”，“香芹”，长的跟香菜挺像的，也是香辛叶类菜。所以香菜又叫 Chinese Parsley
    coriander，是 “芫荽”，芫荽是香菜的学名。所以这个词，就是指你说的香菜
    cilantro，指 香菜叶，不过也可以用来指 香菜
    第二个词用来指香菜最正规了，第三个你用来指香菜别人也看的懂。
    第一个用的时候，最好加上chinese一起用，老外就知道你指什么了。
  • 晴天wawawa 2020-03-31 👍234

    1、parsley一般来说更广泛使用的意思是荷兰芹或欧芹，如果要指香菜，一般会与Chinese连用，即Chinese parsley。

    2、coriandern的意思是胡荽，也就是香菜的意思，一般用于日常生活中使用。

    3、cilantro是香菜的学名芫荽的专业释义，一般用于正式的科研领域中。

    香菜别名芫蓿、香荽、胡菜、原荽、园荽、芫茜、胡荽、莞荽、莚荽菜、莚葛草、满天星而北方一带人俗称“芫荽”、为伞形科一年生草本植物芫荽的带根全草。

    香菜原产于地中海沿岸、喜欢在阴凉的地方生长，汉同时代张骞经中亚从西域将种子带人我国。

    香菜形态与芹菜相、主根细，通常纺锤形、茎直立、细条棱、较长;叶柄较短、叶片呈扇形、呈绿色，具有特殊的香味、清脆鲜嫩、营养丰富，在我国及东南亚各地具有民族风味的菜肴中是不可缺少的佐料。

    扩展资料

    香菜的英文名Coriander来自于希腊文单词koris（臭虫），因为香菜有和臭虫类似的味道。与中国、日本等亚洲国家不同，欧美大多数人都十分厌恶香菜的味道，认为香菜非常难吃。

    据西晋作家张华所著《博物志》记载，香菜传入中国是汉代使臣张骞出使西域带回。

    香菜原产地为地中海沿岸及中亚地区，现大部地区都有种植。

    参考资料:

二、香菜用英语有多少种说法

  • 千千股民车水马 2020-03-05 👍260 大葱（英式英语）spring onions,姜ginger，蒜garlic,辣椒chilli，香菜（英式英语）coriander
    以上词汇来自牛津高阶英汉双解词典

三 、香菜用英语怎么说???

  • life星星爱张杰 2020-06-05 👍443 香菜是中国人喜爱的蔬菜，在世界范围内并不普及，所以英语好象没有专门的名词。
    “Parsley”的意思是“荷兰芹”。荷兰芹被成为外国的“香菜”，但并不是我们中国所指的香菜。
    以我看来，比较接近的应该是caraway。
    caraway: [ ‘kærəwei ]
    n. 葛缕子,香菜
    英英解释:
    名词caraway:
    1. a Eurasian plant with small white flowers yielding caraway seed
    同义词：Carum carvi
    2. leaves used sparingly in soups and stews

以上就是香菜英语怎么说:香菜用英语怎么说???的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/