共找到3个和三思而后行英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、请问三思而后行英文点讲
二、”三思而后行”怎么用英语说呀?
三 、三思而后行的英语翻译

一 、请问三思而后行英文点讲

  • zihuagong 2020-03-05 👍334 Look before you leap.
    “三思而后行” 是句谚语，翻译时最好也翻译成英语的谚语，这样外国人就容易理解了。英语中恰好有一个相同意思的谚语，就是Look before you leap. 字面意思是“看好了再跳”，正是汉语“三思而后行”的意思。其他的翻译，尽管洋人能够明白意思，但绝对没有用他们语言中相对应的谚语来的简洁、生动。
  • 海滨仲夏123 2021-10-31 👍784 think before you act.
    或者think before you do也行，都一样。
    act是行动，do是做。

二、”三思而后行”怎么用英语说呀?

  • a853317685a 2020-03-05 👍155 think over before doing something
  • 燕子声声里zu 2020-02-23 👍524 三思而后行的英文是
    look before you leap
    1、读音
    look before you leap
    英[lʊk bɪ’fɔːjuː liːp]美[lʊk bɪ’fɔrjulip]
    2、释义
    三思而后行
    3、短语
    look k before you leap三思而后行
    to look before you leap三思而后行
    look before you leap prudent三思而后行
    don’t look before you leap在跳跃前不要先看
    4、例句

三 、三思而后行的英语翻译

  • REALANNE8CAT 2020-01-30 👍951 Look before you leap. 这句最地道，课本字典上都固定下来了。

以上就是三思而后行英语怎么说:三思而后行的英语翻译的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/