搭车英语怎么说:搭便车用英语怎么表示
回答内容仅供参考
目录：
一 、搭车的英文，搭车的翻译，怎么用英语翻译搭车，搭车用
二、“拼车”用英语怎么说
三 、搭便车用英语怎么表示
一 、搭车的英文，搭车的翻译，怎么用英语翻译搭车，搭车用
-
xmzxwlz 2021-12-31 👍193 具体语境，有不同表达——
ask sb for a lift 请求搭便车
give sb a lift
offer sb a lift 让某人搭便车
pick sb up 让某人搭车
-
t_xiyan 2020-10-18 👍211 搭车
英文：lift； get [give] a lift ；
Be wary of strangers who offer you a ride.
提防那些主动让你搭车的陌生人。
He got a lift into town.
他搭车进城.
二、“拼车”用英语怎么说
-
ZJTZLZY 2021-08-12 👍946 您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：拼车
翻译：car sharing；car-pooling；car pooling；pickride；carpool
散货拼车ltl less-than-truckload
零担拼车货less than carload
与其他人一起拼车上班share a car to work
更妙的是，一次将和一个朋友的所有出行进行合并同时拼车。
even better, consolidate and carpool all at once by running errands with a friend
交通开始变得拥挤，因此他决定换到左侧的拼车车道。
traffic was building so he decided to get into the carpool lane on his left.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
-
yuyuede1988 2020-05-07 👍589 拼车
名词词组： car pooling
动词： car pool
例句： Let’s car pool to the workplace.
让我们拼车到单位。
三 、搭便车用英语怎么表示
-
phz588 2021-02-03 👍381
搭便车英语表示为：take a ride或者thumb up。
例句：
-
Not having much money, Mary decided to thumb a ride to New York.
玛丽因钱不多， 决定搭便车到纽约去。
-
Noparentwhocared abouttheirdaughterwouldletherhitchhike.
没有任何关心女儿的父母会让她搭便车的。
-
IhitchhikedfromTianjintoBeijing.
我从天津搭便车去北京。
搭便车理论首先由美国经济学家曼柯·奥尔逊于1965年发表的《集体行动的逻辑：公共利益和团体理论》一书中提出的。其基本含义是不付成本而坐享他人之利。
相关短语：
-
免费搭便车旅行：hitch-hike
-
给人搭便车：to give one a lift ; to give sb a lift
-
搭便车等等：pick up
-
搭便车旅行到：hitchhike to
-
以搭便车者：a free of charge rider
-
搭便车观光：hitch-hike
-
给某人搭便车：Give SB a lift ; Free ride to someone
-
某人想搭便车：B wants to take a lift
-
搭便车游览：hitch-hike
所谓”搭便车现象”是指某种事情产生了正外部性，所谓外部性是指经济主体(包括厂商或个人)的经济活动对他人和社会造成的非市场化的影响。分为正外部性和负外部性。
正外部性是某个经济行为个体的活动使他人或社会受益，而受益者无须花费代价，负外部性是某个经济行为个体的活动使他人或社会受损，而造成外部不经济的人却没有为此承担成本。
-
以上就是搭车英语怎么说:搭便车用英语怎么表示的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/