美少女英语怎么说:美少女怎么翻译英文
共找到3个和美少女英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考
回答内容仅供参考
目录：
一 、“美少女'’的英语是什么
二、美少女用英文怎么讲？
三 、美少女怎么翻译英文
一 、“美少女'’的英语是什么
-
良师启航考研 2021-06-15 👍977 基本上，上面几位的回答都比较片面吧我觉得，不是太地道的英语表达。怎么说呢，其实这个意思的表达是需要分为口语和书面语两方面的，我简单举几个常见的例子：
1、beauty（书面用语，口语几乎不用，属于大众词汇）；
2、belle（这是个法语来源词，然后多用于美妇这一类,不太适用于少女，有些类似我们中国人口中常称呼的“美女”，是俚语）；
3、femme fatale（书面用语，多用于写作，尤其是小说等文体中，然后该词的意思有些接近bitch，不过没那么粗俗，是个文学化的贬义词，多用作形容“红颜祸水”、“蛇蝎美人”、“红颜知己”等）；
4、lovely（这个词大多人只知道形容词，但是其实它也可以用作名字，用来表达漂亮的人或者物，是书面用语）；
5、looker（这个词和上一个词差不多，几乎很少有人用它名词含义中的“美女”用法，该词所表达的美女强调外表美丽，且程度强烈，口语多用）；
6、charmer（这个词和上一个词不同，它所强调的则是个人魅力，可以说是气质、性格、才华等内在的美丽，就是通常意义上所说的“知性美女，口语多用）；
7、peri（这个词的用法较为书面化，适用于小说、诗歌等写作形式中，多用来形容可远观而不可亵玩类型的美女，或是故事、传说、寓言、神话等文学体裁中的人物，如白雪公主、花仙子、辛德瑞拉、雅典娜、海伦等）；
8、fair（这个词所表达的美丽更接近于一种诱惑意义上的性感、妖艳，如用来形容情人、情妇的万种风情，是书面用语）；
9、tomato（这个可以说是美国俚语中使用频率最高的形容漂亮女人的单词了，而且通常是指又年轻又性感又很有朝气的女孩，比如啦啦队队长、校花、秘书、护士小姐等）
10、peach（虽然和上面那个词一样都属于水果，也同属于俚语，且都用来形容年轻女子，但这个词的使用范围却稍有不同，通常指的是气质上的惹人怜爱、讨人喜欢，属于甜美羞涩的邻家女孩的专用词）
其实这类的表达还有很多，如美剧中常用的”cuttie”、”hottie”、”chick”、”babe”等，不过如果单单是应付些日常写作或口语的话，其实也并不需要掌握太多，稍微知道几个也就够用了，所以我暂且就只归纳了这些，基本上够应付了（放心好了，上述词汇量如果能熟练使用，我保证native speaker都一定不如你，呵呵）。……
二、美少女用英文怎么讲？
三 、美少女怎么翻译英文
以上就是美少女英语怎么说:美少女怎么翻译英文的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/