共找到3个和宝剑英语怎么说相关的问题和 4条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、谁知道宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来的英文怎么说啊？
二、宝剑锋从磨砺出 梅花香自苦寒来英语怎么翻译
三 、“宝剑的英语是什么

一 、谁知道宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来的英文怎么说啊？

  • 我要买房enjoy 2020-11-13 👍976 给出几种翻译供参考 先是按字面翻译的
    1.Good honing gives a sharp edge to a sword
    Bitter cold adds keen fragrance to plum blossom
    2.Its sparse shadow leaning across water limpid and shallow
    Its hidden fragrance floating under moonlight dim and yellow
    ——
    当然你可以按照译意来翻译
    1.No cross ,no crown. 不受十字架之苦，何来皇冠之辉煌
    2.No pains ,no gains .
    3.No sweat,no sweet.

二、宝剑锋从磨砺出 梅花香自苦寒来英语怎么翻译

  • DBSAGA 2021-04-21 👍160 恩，你想问的是什么？
    宝剑锋从磨砺出 梅花香自苦寒来 的意思也就是说吃苦在先，享福在后！
  • Newer66 2021-06-30 👍752 Sword sharp edge goes out from go through the mill, wintersweet is sweet come from bitter cold.

三 、“宝剑的英语是什么

  • 有钱任性l没钱认命 2020-05-16 👍171 宝剑 [bǎo jiàn]
    [词典] a double-edged sword; a treasured sword;
    [例句]我拿到了匈奴王的宝剑。
    I’ve got attila’s sword.

以上就是宝剑英语怎么说:“宝剑的英语是什么的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/