medbsb2020-08-07👍477 这句话出自马克吐温,其原文如下: A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
yang9872252021-07-17👍801 您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句:当真相还在穿鞋,谣言已经跑遍半个世界 很烂的直接翻译:When the truth are still wear shoes, and the rumor has been running around half the world 完美的翻译:The truth always miss rumors spread speed. 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
rumormongering 英[ru:’mɔ:mʌŋɡərɪŋ] 美[ru:’mɔ:mʌŋɡərɪŋ] n. 造谣;
[例句]But she thinks it’s keen that readers are so creative in heirrumormongering.
不过她认为读者们的造谣能力如此之强真是很刺激。
三 、流言蜚语的英语翻译 流言蜚语用英语怎么说
zore戒點2020-07-24👍166 流言蜚语 [词典] scandal; tattle and prate; a word of rumour; hearsay; lies and slanders; [例句]传播流言蜚语是可恶的。 The circulation of gossip is vicious.