那又怎样英语怎么说:“那又怎样”用英语怎么翻译?

“那又怎样”因为：So what?

例句：Herepliedwithcharacteristicinsouciance:’Sowhat?’

他以一贯的漫不经心回答道：“那又怎样？”

词解析：

1、so

英 [səʊ] 美 [soʊ]

adv.那么；这样；如此

adj.真的；非常

pron.这样

conj.因此；所以；以便

2、what

英 [wɒt] 美 [wɑ:t]

pron.（用以询问某人或某事物的词）怎么，什么，多少;…的事物

adj.…的（事物或人）

adv.（用于感叹句中）

扩展资料

同义词辨析：accordingly、hence、so、therefore

1、accordingly adv. 因此，从而

〔辨析〕指由某种原因而得出某一结果，多用于句首，常可与 therefore 换用。

〔例证〕Accordingly/Therefore, this problem should be solved by the following method.

因此，这个问题应该用以下这种方法解决。

2、hence adv. [正式]因此，由此，所以

〔辨析〕指随之而来的结果是理所当然的，同时也强调其重要性。

〔例证〕Hence, this session is of great importance.

所以，这次全会意义重大。

3、so adv. 因此，所以

〔辨析〕最普通用词，一般用于比较随便的场合，尤用于口语。

〔例证〕She’s not feeling well, so she wants to stay in bed.

她感到不适，所以想卧床休息。

4、therefore adv. 因此，所以

〔辨析〕通常用于引出某一推断性的结论，与前述内容有因果关系。

〔例证〕This house is smaller and therefore cheaper.

这所房子要小一点，所以价格也就便宜一些。