共找到3个和别多管闲事英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、请用英文翻译出“狗拿耗子多管闲事”的两种说法，并说出其区别..?
二、“不要多管闲事”的英文怎样拼?
三 、「多管闲事」英文怎么说

一 、请用英文翻译出“狗拿耗子多管闲事”的两种说法，并说出其区别..?

  • HHYYypjpk50ad2b 2020-11-12 👍945 have an oar in every man’s boat;
    put one’s finger in another’s pie
    be a busybody;
    poke one’s nose into sb.’s affairs;
    poke one’s nose into what isn’t one’s business;
    put [thrust] one’s oar in …;
    stick [poke] one’s nose into other people’s business
    请及时采纳，不懂继续问( 天天在线 ）
    (*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！
  • 卑微小黄同学 2021-10-21 👍66

    呵呵 凯子虽然咱英语不咋第。。。。。但还是翻译滴出。。。

    第一种：is nosy to mind others’ business
    第二种：gou na hao zi duo guan xian shi
    第三种：none of your business
    偶咋这么叼啊o(∩_∩)o…哈哈

二、“不要多管闲事”的英文怎样拼?

  • marth09 2021-07-17 👍544 管闲事的英语是 be a busybody 或 mind other people’s business.
    不要多管闲事可译为 mind your own business.

三 、「多管闲事」英文怎么说

  • 77cherry77 2020-09-20 👍752 多管闲事
    put one’s finger into another’s pie
    have an oar in every man’s boat
  • yzm_47 2021-07-03 👍618 别多管闲事
    [ myob;
    mind your own business;

以上就是别多管闲事英语怎么说:「多管闲事」英文怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/