共找到3个和港澳通行证英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、港澳通行证与护照的区别
二、英语怎么翻译“往来港澳通行证”？
三 、香港澳门特别通行证的英文怎么说

一 、港澳通行证与护照的区别

  • 明天你好吗123 2021-05-08 👍770 港澳通行证的目的地主要是香港以及澳门这两个特别行政区；而护照的目的地则是第三国家。
    一、港澳通行证和护照目的地不同
    根据《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法》第三条可了解到，内地公民因私事前往香港、澳门，凭我国公安机关签发的前往港澳通行证或者往来港澳通行证，从指定的口岸通行。
    二、港澳通行证和护照办性质不同
    根据《中华人民共和国护照法》第二条可以知道，中华人民共和国护照是中华人民共和国公民出入国境和在国外证明国籍和身份的证件。

    扩展资料：
    护照和港澳通行证是两本不同的证件。护照主要是出国专用，可在其他国家证明自己身份的证明，而出国时可停留于香港、澳门。
    温馨提示：不要为了省事只拿护照去香港澳门，对于多次不出国，只停留在港澳的有可能会被拉入黑名单。
    港澳通行证则是国内的居民因私往来香港或澳门特别行政区旅游、探亲、从事商务、培训、就业等非公务活动时所用。在办理港澳通行证的时候一般会签注，可以自己选择一年几次。
    温馨提示：只需要签注过的港澳通行证就可以去香港澳门，不需要护照。
    参考资料：搜狗百科-中华人民共和国往来港澳通行证

  • 乐乔1987 2021-06-24 👍619 港澳通行证跟护照同属于国家出入境证件，而最大的区别则是目的地不同。
    港澳通行证的目的地主要是香港以及澳门这两个特别行政区；而护照的目的地则是第三国家。
    一、港澳通行证和护照目的地不同
    根据《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法》第三条可了解到，内地公民因私事前往香港、澳门，凭我国公安机关签发的前往港澳通行证或者往来港澳通行证，从指定的口岸通行。
    也可以理解为，对于港澳通行证使用主要是针对香港特别行政区和澳门特别行政区；而护照的使用则是针对前往第三国家，因此港澳通行证与护照在目的地性质是不相同的。
    二、港澳通行证和护照办性质不同
    根据《中华人民共和国护照法》第二条可以知道，中华人民共和国护照是中华人民共和国公民出入国境和在国外证明国籍和身份的证件。
    也就是说嘛，护照的性质主要是在国外用于证明公民国籍和身法的证件，但港澳通行证在国内则是属于一种通行证的性质，两者的性质是完全不同的。
    因此，港澳通行证和护照从性质以及使用目的地上面是不同的，因此公民在使用时候需要区分且不可以随便使用。
    参考资料：
    《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法》
    《中华人民共和国护照法》

二、英语怎么翻译“往来港澳通行证”？

  • 小可爱来找茬 2021-02-20 👍777

    通行证：EXIT

    香港：Hong Kong

    澳门：Macau

    可有以下两种翻译方式：

    1. Exit－Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macau

    2. 2.Valid Exit-Entry Permit (EEP) to HK / Macau

  • delicious4 2021-03-11 👍358 Exit－Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macau
    或短称
    Valid Exit-Entry Permit (EEP) to HK / Macau

三 、香港澳门特别通行证的英文怎么说

  • Lingeala 2020-03-04 👍72 Hong Kong and Macao Exit-entry Permit
    (我是在香港出入境事务处的英文网站看到他们对港澳通行证的英文称呼，所以应该是不会有错的了)
  • 聪明勇敢有力气zzz 2021-10-21 👍915 回答者： 可可de醒目
    澳门串错了.只有两种串法.一种是葡萄牙的.中种是英文的.没有第三种.
    Macau or Macao.

以上就是港澳通行证英语怎么说:香港澳门特别通行证的英文怎么说的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/