旅行的英文翻译为journey,tour。
journey多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出发地,是正式用语。
tour指根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,旅行结束后仍回原地的旅游,其主要目的多为观光、视察或进行其他活动,路程一般都比较长。
一、journey词汇分析
音标:英[‘dʒɜːnɪ]美[ˈdʒɝnɪ]
释义:
n. 旅行;行程
vi. 旅行
短语
Sweet Journey云下的日子 ; 浪漫旅程 ; 甜蜜旅行 ; 甜蜜之旅
return journey往返旅行 ; 回程 ; 返航 ; 归航
Soul Journey灵魂旅途 ; 灵魂旅程 ; 灵魂之旅 ; 唱片名
拓展资料
1、JackandMarydescribedtheirjourneyinvividdetail.
杰克和玛丽以生动的细节叙述了他们的旅行。
2、Iarguedheroutofgoingonsuchadangerousjourney.
我说服她不去作这样危险的旅行。
3、Wearethecasual acquaintancesof alongrailwayjourney.
我们是在火车长途旅行中相识的朋友。
二、tour词汇分析
音标:英[tʊə]美[tʊr]
释义:
n. 旅游,旅行;巡回演出
vt. 旅行,在……旅游;在……作巡回演出
vi. 旅行,旅游;作巡回演出
短语
Victory TourVictory巡回演唱会 ; 胜利之旅 ; 胜利巡演 ; 胜利巡回演唱会
DIY tour自助游 ; 自助旅游 ; 自助旅行
specific tour专项旅游
拓展资料
1、Hedevilledherduring thetour.
他在旅行中拿她打趣逗乐。
2、Wetourby careverysummer.
每年夏天我们都驾车出外旅行。
3、She hadmisreadadatein theTourBook.
她看错了《旅游手册》上的一个日期。