神话故事英语怎么说:中国神话故事英文版
共找到3个和神话故事英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考
回答内容仅供参考
目录：
一 、用英语讲一个神话故事
二、神话英文怎么说
三 、中国神话故事英文版
一 、用英语讲一个神话故事
-
ludong1210 2020-05-26 👍581 Add Feet
One day three men got a bottle of wine. But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. So they began to draw on the ground with sticks.
It was not long before one of the three finished drawing his snake. He found the other two were still busy with their drawings.”How slow you are ! “said he, “I can even add feet to my snake before you finish yours.”
He put down the bottle and began to add feet to his snake. But before he finished, another man took hold of the bottle and said, “I’ve finished. Snakes have no feet, so yours is not a snake.”With these words he drank up the wine.
添足
从前，有3个人得到一壶酒，但酒不够这3个人喝，而且他们每个人都想独自占有。他们决定在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。于是他们就开始在地上用木棍画。
不一会儿，其中一个人先画好了，他发现另两人还未画完，就说：“你们真慢啊!在你们画完之前，我还能给蛇添上脚呢!”于是，他放下酒壶，开始给蛇添足。但脚未画完，另一人拿起酒壶说，“我已把蛇画好了，蛇本来没有脚，你怎能给它添脚呢?”说着，他把酒一饮而尽。
The Trees and the Ax
Once upon a time, a man came into a forest. He said to the trees, “Will you give me a piece of hard wood.? “The tree said, “Yes,we’ll give you a good piece of hard wood.”He was very glad to get a good piece of wood. He hurried home with it. At once he made a new handle of his ax. Then he went to the forest again and began to cut down all the best trees in the forest. The trees were very sad. They said to one another, “We suffer for our own foolishness.”
树与斧头
从前有一个人进入了森林。 他对树说：“您愿意给我一块硬木头吗?”树说：“行，我将给你一块价值较好的硬木头。”他非常高兴地得到了一块好木头。 他赶紧把它带到家里，立即做了一把新斧头。 然后他又去森林里砍最好的树。 树感到非常悲伤，他们互相说道：“我们自作自受。”……
-
a5124659 2021-07-01 👍555 伊索寓言里的:(狐狸和豹子的故事)
the fox and the leopard argued which was the more beautiful of the two. the leopard showed one by one the various spots which are on his skin. but the fox, interrupting him, said, “and how much more beautiful than you am i, who am decorated, not in body, but in mind.”
二、神话英文怎么说
三 、中国神话故事英文版
-
960574405 2020-09-10 👍127 英文:
Once upon a time, there was a girl named Jingwei. She loved her father Yandi very much. They often played together and were very happy every day. One day, Jingwei went boating and accidentally fell into the sea. Later, she became a bird. She often visits her father, who is very sad about it. Later Jingwei decided to fill the sea with stones.
中文:
从前，有一个女孩叫做精卫，她很爱自己的父亲炎帝，他们经常在一起玩，每天都很开心。有一天，精卫去划船，不小心掉进了海里，后来她变成了一只鸟。她经常去看她的父亲，她的父亲为此很伤心。后来精卫决定用石子把那个海填起来。
-
joe5217859 2020-03-12 👍380 The bird Jingwei trying to fill the sea（精卫填海）
Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound “jinwei, jingwei”. That was why people called it “Jingwei”.
The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea.
One day, the roaring sea said to Jingwei, “Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You’ll never fill me up.” Jingwei replied, “I’ll fill you up no doubt! I will, even if it’ll take me thousands of years! I’ll fight on until doomsday!”
The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest.
From this fable comes the idiom “The bird Jingwei trying to fill the sea”. We use it to describe people who are firm and indomitable and will not stop until they reach their goal.
以上就是神话故事英语怎么说:中国神话故事英文版的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/