游子英语怎么说:英语翻译游子用英语怎么说准确点的

A TRAVELER’S SONG
The thread in the hands of a fond-hearted mother
Makes clothes for the body of her wayward boy;
Carefully she sews and thoroughly she mends,
Dreading the delays that will keep him late from home.
But how much love has the inch-long grass
For three spring months of the light of the sun?

《游子吟》

《A TRAVELER’S SONG》

慈母手中线，游子身上衣。

A thread is in my fond mother’s hand moving.

For her son to wear the clothes ere leaving.

临行密密缝，意恐迟迟归。

With her whole heart she’s sewing and sewing.

For fear I’ll e’er be roving and roving.

谁言寸草心，报得三春晖。

Who says the little soul of grass waving.

Could for the warmth repay the sun of spring.

扩展资料：

《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味，千百年来广为传诵。