lijelly77582020-02-14👍885 lap [简明英汉词典] n.(坐时的)大腿前部, 膝盖, 舔声, (水)溅泼声, 重叠的部分, (跑道的)一圈, 衣兜, 下摆 vi.重叠, 围住, 轻拍, 舔 vt.包围, 抱…在膝上, 使重叠, 舔食, 泼溅, 拍打 LAP [简明英汉词典] =Laboratory of Agro-Pedology 农业土壤学实验室 One complete round or circuit, especially of a racetrack. 一圈跑道:完整封闭的一圈,尤指跑道 lap 2 [lAp] n. 重叠的量 (赛跑等的)一圈 a six lap race 六圈的赛跑 计划或行动的一部分
xiepaigaoshou2020-07-27👍194 不清楚楼主所问的“一圈又一圈”是用在什么场合,下面只能提供几种可能适合楼主需要的翻译法: lap :跑道的一圈, He runs lap by lap. 他一圈又一圈地在跑着。 turn :线圈的一圈 The magnet is surrounded by copper wire turn in turn. 磁棒外绕着一圈又一圈的铜线。 circle :圆圈的一圈 The girl draws cirles one by one. 那个女孩一圈又一圈地在画圆。 around :走路的圈 He didn’t know the shortcut to the village,so he make a big around again and again. 他不知道去山庄的捷径,一圈又一圈地绕大圈子。 ring/loop :圆环的圈,环路 ring/loop by ring/loop 一圈套一圈 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。