共找到3个和舍不得你英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、英语中“舍不得”怎么说？？？
二、我放不下你或者我舍不得你用英语怎么说
三 、舍不得你 英文怎么翻译

一 、英语中“舍不得”怎么说？？？

  • jhsjustin 2021-03-27 👍977 单拿出 舍不得 这3个字 很难翻译准确。因为这3个字在汉语里就可以有多种意思。比如 舍不得花时间 舍不得离开 舍不得金钱。虽然在汉语里 都是 舍不得 同样的3个字，但在英文里却不一样了。给你推荐几个，你自己选择 看哪个更适合你要表达的意思。
    1 grude。 例如 grude the time。舍不得时间
    2 be loath to。例如：He spent so many unforgettable days with her that he was loath to part with her。他和她在一起度过了那么多难忘的日子，以致于他舍不得和他分别。（part with sb 和 sb 分别）
    3 be sparing of。例如 He is spairing of money. 他舍不得钱，他吝惜钱。
    4 stint。例如 stint money 吝惜金钱；do sth without stint 毫不吝惜地做某事情。
    5 be loath for sb to do sth。例如 He is loath for her to leave. 他舍不得她走。
    6 ………………
  • 膛恍然大悟撤 2021-05-24 👍542 I can’t bear to part with you.
    我舍不得离开你。

二、我放不下你或者我舍不得你用英语怎么说

  • 鲲鹏2009 2020-04-13 👍957 i can’t bear you leaving. 我舍不得你离开。
    i still love you so much. 我仍然深爱着你。/ 我放不下你。
  • zhurenyan水瓶2 2021-01-04 👍894 永远放不下你 Always fit you ; You never let go
    一直放不下你 Always fit you
    我放不下你 I couldn’t get over you ; I can not let you
    我还是放不下你 I still fit you ; I still can’t let you
    拿不起放不下你 Nabu Qi fit you
    宝、心里始终放不下你 Treasure, my heart always fit you ; Always fit you treasure, heart ; po, your heart you never
    放不下你的人是我 I can not let go of your people
    只是我还放不下你 But I can’t let you ; But I also fit you
    放不下的还是你 Does not fit or you
    我舍不得你离开 I say you ll do ; I bear you ; I don’t wanna you
    我很舍不得你 I bear you ; I am reluctant to you
    我真的舍不得你 Me really you ll do ; I really don’t wanna you ; I do not want you
    我猜你也舍不得 you might be always missing me

三 、舍不得你 英文怎么翻译

  • wuuwuu26 2021-07-10 👍652 Does not give up you
  • tcdingyan 2021-02-04 👍34 Want you!
    想你的意思

以上就是舍不得你英语怎么说:舍不得你 英文怎么翻译的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/