fooooood62020-08-13👍100 你的表情平静而淡漠,给人感觉温和却疏远, 好像不食人间烟火的样子 Your face is calm and cold, gentle but distanced, like you were not of the earth 【或者 like you were out of the world】 你享受孤独,冷眼看待周围的是是非非,却永远置身事外 You enjoy being lonely, looking coldly on the dramas around, but always being out of them【注:这三句的语法应该统一,主谓都应该是You enjoy】 你喜欢独自一人研究些什么,别人很难走进你的个人世界 You like doing researches on your own, people can hardly get into your solo-world 你对自己认定的事会非常执着,虽然你本身的能力事毋庸置疑的,但还是要小心聪明反被聪明误 You are solid with what you insist, although being capable as you are, you need to be careful not to be fooled by your wisdom 即使对待爱情,你也能够特别冷静 Even with love, you can be exceptionally calm 对于喜欢上的人,你会时刻注视对方的一举一动,但不会主动向对方表白,也不会给她什么暗示 You’ll be keeping your eyes on whom you’ve fallen in love with, but never take the first step to propose, not even a hint. 人们很容易被你独特的气质唆吸引,但是却在你冷漠的外表下望而却步! People are easily attracted by your special temperament, but flinch from your cold appearance.
小王老师在线解答2020-10-04👍791 You have a calm and indifferent manner, gentle but distanced, like you belong to another word. You enjoy lonesomeness, keep an calm eye on the dramas around and always try keeping yourself out. You like having thoughts of your own, it’s hard for other people to get into your world. Being capable as you are, you need to be careful not to let your wisdom fool you as you can be very insistent with what you believe in. Even with love, you can be exceptionally calm. You try to aware of everything your loved ones do, but you never take the first step to show your feelings, not even a hint sometimes. People are easily attracted by your unique temperament, but shrinking back at the sight of your phlegmatic appearance.