共找到3个和光阴似箭英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、哪位大神帮我把下面的文字翻译成英文：流年似水，光阴似箭。眨眼之间我们就要天各一方。想起我们一起度过的那段纯真岁月，有快乐，也有彷徨。只是不知，是否还能和你一起回忆那美好时光。
二、如何用地道英语表达“时光飞逝，光阴似箭”？
三 、光阴似箭，日月如梭的英语翻译

一 、哪位大神帮我把下面的文字翻译成英文：流年似水，光阴似箭。眨眼之间我们就要天各一方。想起我们一起度过的那段纯真岁月，有快乐，也有彷徨。只是不知，是否还能和你一起回忆那美好时光。

  • pcpop3618 2021-10-15 👍534 Time went by. The flight of time. The blink of an eye we are apart. Remember that we had the age of innocence, have happiness, also have loss. Just do not know, if I can remember the good times with you.

二、如何用地道英语表达“时光飞逝，光阴似箭”？

  • 哎呦喂大太阳 2021-07-23 👍265 “时光飞逝，光阴似箭”用地道英语表达为：Time flies.
    关于时间的英语谚语：
    （一）时间是金，其值无价
    1.Timeismoney. 金钱或一寸光阴一寸金
    2.Timeflies. 光阴似箭，日月如梭
    3.Timehaswings.光阴去如飞
    4.Timeisafilethatwearsandmakesnonoise.光阴如锉，细细磨无声
    5.Timestaysnotthefool’sleisure. 不等闲逛的傻瓜
    6.TimeandIagainstanytwo. 和携起手来，一人抵两人
    7.Timeislifeandwhentheidlemankillstime,hekillshimself. 生命，懒人消耗消耗的生 命。或生命，节省，延长生命
    8.Timespentinviceorfollyisdoublylost.消磨于恶习或愚行的是加倍的损失
    9.Thereisnotimelikethepresent.现在正是时候
    10.Taketimebytheforelock.把握目前的时机
    11.Tochoosetimeistosavetime.选择时间就是节省时间
    12.Neverputofftilltomorrowwhatmaybedonetoday.今日事，今日毕
    13.Procrastinationisthethiefoftime.拖延为时间之窃贼
    14.Oneofthesedaysisnoneofthesedays.改天改天，不知哪天
    15.Tomorrownevercomes.明天无尽头，明日何其多
    16.Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.常将今日推明日，推到后来无踪迹
    （二）时间是风，去而不返
    1. Timeunderminesus.光阴暗中催人才。或莫说年纪小人生易老
    2.Timeandtidewaitfornoman.岁月不待人
    3.Timecannotbewonagain.时间一去不再来
    4.Timeis,timewas,andtimeispast.现在有时间，过去有时间，时间一去不复返
    5.Timelostcannotberecalled.光阴一去不复返
    6.Timeflieslikeanarrow,andtimelostneverreturns.光阴似箭，一去不返
    （三）时间是尺，万物皆检
    1. Timetriesfriendsasfiretriesgold.时间考验朋友，烈火考验黄金
    2. Timetriestruth.时间检验真理
    3.Timeisthefatheroftruth.时间是真理之父
    4. Timewilltell.时间能说明问题
    5.Timebringsthetruthtolight.时间使真相大白。或时间一到，真理自明。
    6.Timeandchancerevealallsecrets.时间与机会能提示一切秘密……
  • 沐雨萧萧810529 2021-02-04 👍875

    “时光飞逝，光阴似箭”用地道英语表达为：Time flies.

    关于时间的英语谚语：

    （一）时间是金，其值无价

    1.Timeismoney. 金钱或一寸光阴一寸金

    2.Timeflies. 光阴似箭，日月如梭

    3.Timehaswings.光阴去如飞

    4.Timeisafilethatwearsandmakesnonoise.光阴如锉，细细磨无声

    5.Timestaysnotthefool’sleisure. 不等闲逛的傻瓜

    6.TimeandIagainstanytwo. 和携起手来，一人抵两人

    7.Timeislifeandwhentheidlemankillstime,hekillshimself. 生命，懒人消耗消耗的生 命。或生命，节省，延长生命

    8.Timespentinviceorfollyisdoublylost.消磨于恶习或愚行的是加倍的损失

    9.Thereisnotimelikethepresent.现在正是时候

    10.Taketimebytheforelock.把握目前的时机

    11.Tochoosetimeistosavetime.选择时间就是节省时间

    12.Neverputofftilltomorrowwhatmaybedonetoday.今日事，今日毕

    13.Procrastinationisthethiefoftime.拖延为时间之窃贼

    14.Oneofthesedaysisnoneofthesedays.改天改天，不知哪天

    15.Tomorrownevercomes.明天无尽头，明日何其多

    16.Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.常将今日推明日，推到后来无踪迹

    （二）时间是风，去而不返

    1. Timeunderminesus.光阴暗中催人才。或莫说年纪小人生易老

    2.Timeandtidewaitfornoman.岁月不待人

    3.Timecannotbewonagain.时间一去不再来

    4.Timeis,timewas,andtimeispast.现在有时间，过去有时间，时间一去不复返

    5.Timelostcannotberecalled.光阴一去不复返

    6.Timeflieslikeanarrow,andtimelostneverreturns.光阴似箭，一去不返

    （三）时间是尺，万物皆检

    1. Timetriesfriendsasfiretriesgold.时间考验朋友，烈火考验黄金

    2. Timetriestruth.时间检验真理

    3.Timeisthefatheroftruth.时间是真理之父

    4. Timewilltell.时间能说明问题

    5.Timebringsthetruthtolight.时间使真相大白。或时间一到，真理自明。

    6.Timeandchancerevealallsecrets.时间与机会能提示一切秘密

三 、光阴似箭，日月如梭的英语翻译

  • syq389389 2020-09-11 👍324 这句话的翻译很有讲究。乍一看两句话都是说时间飞逝，让人感怀，但是给你的画面是不一样的。第一句容易理解，时间象离弦之箭，不仅去得快，关键是一去不复返。后一句语带双关。织机上的梭子也很快，但是侧重的是，梭子在织机上做往复运动，就像日月在天空中更替，寓意在景象没变，但是时间悄悄逝去。处于疑问逻辑和押韵的考虑，我没有按照专家们已有的翻译把它译成同结构的两个对句 (以上为我个人的解读，仅供参考)。
    Sun and moon shuttle, while time has already gone like an arrow.

以上就是光阴似箭英语怎么说:光阴似箭，日月如梭的英语翻译的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/