正在打包英语怎么说:“打包”用英文都怎么说？
回答内容仅供参考
目录：
一 、“打包”用英文都怎么说
二、打包 英文怎么说
三 、“打包”用英文都怎么说？
一 、“打包”用英文都怎么说
-
风火连城___ 2020-12-14 👍447 wouldyoulietotaetheresthomeinadoggybag?
你要不要把剩菜打包回家?
mayiaveadoggybag?
我可以打包吗？
doggy这是字是dog,也就是”狗”这个字的形容词。bag大家都知道是”口袋”的意思。doggybag连在一起是指饭馆里把客人吃剩的菜放在盒子里，然后把它们都放在一个纸口袋里让客人带回家的那种口袋。那末，这和狗又有什么关系呢?doggybag这个说法的出现有它特殊的背景。以前美国人也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子。所以有的人就会对服务员说：
例句-1：”waiter,couldyoupleasewrapuptherestofthissteakforme?i’dliketotakeithomeformydog.”
这个人对服务员说：”请你把这块牛排包起来，我想带回家给我的狗吃。”
尽管带回家的东西是给人吃的，但是doggybag这个名称也就成了日常用语了。现在，情况就不同了。在美国，把在饭馆里吃剩的东西带回家已经是习以为常的事了。饭馆还都备有这些让客人装剩菜的盒子。也没有人会因为要把剩菜带回家而感到不好意思。在美国首都华盛顿，许多中国饭馆的服务员往往不等客人说话就把剩菜给装在doggybag里了。下面我们来举个例子:
例句-2：”wehadsomuchfoodleftoverfromdinneratthechinagardenlastnightthatwetookenoughhomeindoggybagstofeedthewholefamilytonight.”
她说：”昨晚我们在汉宫吃饭剩下了好多菜。我们带回家的剩菜就足够我们全家今天晚上再吃一顿的。”
二、打包 英文怎么说
-
shuidi12345678 2021-04-02 👍640 would you lie to tae the rest home in a doggy bag?
你要不要把剩菜打包回家?
may i ave a doggy bag?
我可以打包吗？
doggy这是字是dog,也就是”狗”这个字的形容词。bag大家都知道是”口袋”的意思。doggy bag连在一起是指饭馆里把客人吃剩的菜放在盒子里，然后把它们都放在一个纸口袋里让客人带回家的那种口袋。那末，这和狗又有什么关系呢? doggy bag这个说法的出现有它特殊的背景。以前美国人也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子。所以有的人就会对服务员说：
例句-1：”waiter, could you please wrap up the rest of this steak for me ? i’d like to take it home for my dog.”
这个人对服务员说：”请你把这块牛排包起来，我想带回家给我的狗吃。”
尽管带回家的东西是给人吃的，但是doggy bag这个名称也就成了日常用语了。现在，情况就不同了。在美国，把在饭馆里吃剩的东西带回家已经是习以为常的事了。饭馆还都备有这些让客人装剩菜的盒子。也没有人会因为要把剩菜带回家而感到不好意思。在美国首都华盛顿，许多中国饭馆的服务员往往不等客人说话就把剩菜给装在doggy bag里了。下面我们来举个例子:
例句-2：”we had so much food left over from dinner at the china garden last night that we took enough home in doggy bags to feed the whole family tonight.”
她说：”昨晚我们在汉宫吃饭剩下了好多菜。我们带回家的剩菜就足够我们全家今天晚上再吃一顿的。”
三 、“打包”用英文都怎么说？
-
随便吧算了吧 2020-11-06 👍467
英文：pack; bale; unpack。
“打包”：[dǎ bāo]
名词解释：
(1) [pack]∶用纸、布、麻袋、稻草等包装物品
(2) [bale]∶把某物打成包或捆
(3) [unpack]∶打开包着的东西
双语例句：
-
他们给了我一份在货栈打包的工作。
Theyofferedmeajobpackinggoodsinawarehouse
-
三分之二的候选人在第一个难关就败下阵来，只好打包回家了。
Two-thirdsofcandidatesfailatthisfirsthurdleandarepackedoffhome
-
所以萨拉把她旧的毛衣和长裙打包寄给了简。
SoSarahbaggedupheroldwoolliesandfrocksandsentaparcelofftoJane.
-
我走进房间，继续打包。
Iwentuptomyroomtocontinuewithmypacking
-
他们回到各自的卧室打包。
Theywentintotheirrespectivebedroomstopack.
-
诺尔玛·琼斯在当地一家化工厂当打包工。
NormaJonesworkedasapackerinalocalchemicalfactory.
-
破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。
Thereceiversarekeentosellthestoresasonelot
-
我该打包上路了。
Ishouldpackforthetrip.
-
把行李从阁楼上搬下来打包。
Thebaggagewasbroughtfromtheatticforpacking.
-
我没有时间好好打包了&胡乱拾掇了几件东西就立即动身。
Ihaven’ttimetopackproperly&I’lljustchuckafewthingstogetherandsetoffstraightaway.
参考资料
.百度翻译[引用时间2017-12-20]
-
以上就是正在打包英语怎么说:“打包”用英文都怎么说？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/