年兽英语怎么说:年兽的英文来历

年兽，可以翻译成the Monster Nian， Nian Beast. “年兽的来历” 可以翻译成：

1-What is the origin of the Monster Nian?

2-How did the Nian beast come?

3-What is the story about Nian beast?

当你向外国朋友介绍年兽的故事时，怎么用英语介绍呢？这个用英语写成的故事供你参考下：

In Chinesemythology, a Nian (simplified Chinese: 年兽; pinyin: nián shòu) is a beast that lives under the sea or in the mountains.

Once each spring, on or around Chinese New Year, it comes out of hiding to attack people, especially children. The Nian issensitive.to loud noises and is afraid of the color red. The Chinese Lion Dance is known to have originated from thelegendof the Nian. Thetradition began when a Nian attacked a village. After the attack, the villagers discussed how to make the Nian leave them alone.

Eventually they came up with a plan where drums, plates and empty bowls were hit and firecrackers were thrown, causing loud banging sounds that would scare off the Nian. This scared the Nian, and since that time, the Nian has not appeared in the village again. The Nian is still believed to exist, but that it isscatteredabout the jungle and mountains, never to appear in front of a human again.

扩展资料：
年兽的来历：
年兽又称年，古代汉族神话传说中的恶兽。相传古时候每到年末的午夜，年兽就会进攻村子，凡被年兽占领的村子都遭受到残酷的大屠杀，头上的犄角就是屠杀武器。
屠杀结束后，年兽会吃掉所有人的头颅。为了防止有人诈尸或侥幸逃脱，年兽假装离开村子后折回来屠杀幸存者，甚至让村子发生剧烈的晃动。
就连婴儿、孩童都难以幸免。人们利用年兽怕红色、怕巨响、怕火光的三大弱点，放爆竹，贴门联，驱赶年兽的进攻。
另一种传说是为了除夕，人们得到了叫做“年”的神仙的帮助，赶走了“夕”，因此有除夕和过年的说法。……

Nian beast is also known as Nian, the evil beast in ancient Han myths and legends. Legend has it that every midnight at the end of the year, Nianbeasts attacked villages.

All villages occupied by Nianbeasts suffered brutal massacres, and the horns on their heads were weapons of massacre.

After the slaughter, the Nien Beast will eat everyone’s head. In order to prevent people from fraudulent bodies or escaping by chance, Nian beast pretended to leave the village and returned to slaughter survivors, even causing the village to shake violently. Even babies and children are unavoidable.

People take advantage of the three weaknesses of Nianwu, which are afraid of red, loud noise and fire, to set off firecrackers and paste doors to drive Nianwu away from attack.

Another legend is that on New Year’s Eve, people get help from the gods called “Nian” and drive away “Nian”, so there are New Year’s Eve and New Year’s Day.

扩展资料：

年兽的来历：

年兽又称年，古代汉族神话传说中的恶兽。相传古时候每到年末的午夜，年兽就会进攻村子，凡被年兽占领的村子都遭受到残酷的大屠杀，头上的犄角就是屠杀武器。

屠杀结束后，年兽会吃掉所有人的头颅。为了防止有人诈尸或侥幸逃脱，年兽假装离开村子后折回来屠杀幸存者，甚至让村子发生剧烈的晃动。

就连婴儿、孩童都难以幸免。人们利用年兽怕红色、怕巨响、怕火光的三大弱点，放爆竹，贴门联，驱赶年兽的进攻。

另一种传说是为了除夕，人们得到了叫做“年”的神仙的帮助，赶走了“夕”，因此有除夕和过年的说法。