zhangjiaqing502020-04-20👍642 因为我也喜欢绿日,也喜欢这首歌,所以: 绿日-给我奴佛卡因 注:奴佛卡因是一种麻醉剂(楼主写错了,应该是Novocaine~) Take away the sensation inside 丢掉内在的情感 Bitter sweet migraine in my head 那些苦涩,甜蜜,偏头疼 Its like a throbbing tooth ache of the mind 就像思维中那些跳个不停的牙疼 I can’t take this feeling anymore 我再也不能忍受这种感觉 Drain the pressure from the swelling, 释放压力,不要让它膨胀 The sensations overwhelming, 还有那些强烈的情感 Give me a long kiss goodnight 给我一个长吻道晚安 and everything will be alright 那么一切都会好起来 Tell me that I won’t feel a thing 告诉我,我不会在意 So give me Novacaine 那么,给我奴佛卡因 Out of body and out of mind 身体之外,思想之外 Kiss the demons out of my dreams 亲吻我梦境之外的魔鬼 I get the funny feeling, that’s alright 我感觉很可笑,无所谓了 Jimmy says it’s better than here, 吉米说,那比这里好 I’ll tell you why 我来告诉你为什么 Drain the pressure from the swelling, 释放压力,不要让它膨胀 The sensations overwhelming, 还有那些强烈的情感 Give me a long kiss goodnight 给我一个长吻道晚安 and everything will be alright 一切都会好起来 Tell me that I won’t feel a thing, 告诉我,我不会在意 So give me Novacaine 那么,给我奴佛卡因 Oh Novacaine 噢,奴佛卡因 Drain the pressure from the swelling, 释放压力,不要让它膨胀 The sensations overwhelming 还有那些强烈的情感 Give me a long kiss goodnight 给我一个长吻道晚安 and everything will be alright 一切都会好起来 Tell me Jimmy I won’t feel a thing, 告诉我吧吉米,我不会在意 So give me Novacaine 那么给我奴佛卡因 其实英文歌词的意境只能意会不可言传,希望能帮助到你~……
二、“你的英语水平很好”用英语怎么说?给出能有哪几种说法?
berry82512020-09-20👍149 主语是你的英语水平 be 动词用is因为,your english是不可数概念 第穿偿扁锻壮蹬憋拳铂哗二句是个主谓宾结构句子,speak是实意动词,不用be 动词了 you are perfect at English. you have a high standard of English Your English is very good you speak english very well
我是二娃子是我2020-07-01👍978 1.your english is great! 主语是your English 可以用it代替,所以用is 2You speak English very well! 中的speak是行为动词,一般现在时直接用动词原形,不用be
三 、你英语说的很好。用英语怎么翻译
一小盘五碗瘦肉2021-07-09👍980 You speak English very well. 之所以用’Speak English very well’ focuses on your ability to do the speaking, your skill. 之所以用’Speak English very well’这里 用”well“注重你掌握说英语的技能非常好。 ‘Speak good English’ focuses on the language itself, and that the kind of English you speak is very good. The sentences are right, the vocabulary is right, etc.如果用”good“则是 注重于英语本身;就是指你能把某一种英语说得很好(比如说英式英语)。句子都没错,词汇表是正确的,等。
zhouzhou6212021-03-07👍93 You speak fluent English. or Your spoken English is very good. or Your oral English is very good. 祝你开心如意!