五彩缤纷有很多种表达方法: blazing with colour, Colourful,Multicolor,a riot of colours; all the colours of the
rainbow; assemblage of colours; be riot with colours; blazing with
colour; colourful; in amazing colours; multicoloured; the play of
colours:
例句:
1. 世界杯决赛开始之前上演了长达30分钟的五彩缤纷的闭幕式,烟花,激光,大象,非洲最优秀歌手和舞蹈演员轮番上场。
Before the World Cup final kick off, a colorful 30-minute closing ceremony was held that featured fireworks, lasers, elephants and some of Africa’s top singers and dancers.
2.十月里,镇中心的灯杆会射出叶子形状的纸屑,以模仿五彩缤纷的落叶。
In October, leaf-shaped confetti shoots out of lamp posts in the village center to simulate colorful falling foliage.
希望能帮助到你,谢谢!