共找到3个和军事英语怎么说相关的问题和 5条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录：
一 、军事英语翻译
二、“军事”的英文怎么说？
三 、军事英文翻译

一 、军事英语翻译

  • britney4 2020-07-22 👍467 《英汉军事与技术辞典》，解放军外国语学院编的，这本辞典随着时间推移可能会有其他相近的名字和版本，这是比较通用的基础工具书。另外，某些专业领域内有相对专精的军事技术工程辞典，比如《英汉炮兵技术辞典》等等。
    从事军事翻译，要熟练掌握军事英语。军事英语是英语中专业性很强的分支，与日常生活用语在词法、句法和用法等方面有很大的区别。要掌握其中的关键要素，除了日常广博猎闻和积累外，没有什么捷径。
    多年前，我曾经应《电脑报》约请，写过一篇关于议论军事模拟游戏汉化的文章，也属于这个范畴。你可以搜索查阅一下。
  • lenphen 2021-02-03 👍355 全军主要军事翻译权威以及各专业技术领域专家参与编纂的《英汉军事缩略语大辞典》，日前由解放军出版社正式出版发行。这部辞典篇幅近2500页，共收集词条20余万条，涵盖了外军军事思想、作战理论、军队建设以及高新技术装备等诸多领域，是当前我军最大的通用缩略语辞典，是我军军事翻译工作的重要基础性工程。
    军事英语汉英翻译中出现的误译比较多,其原因主要有:译员缺乏军事知识;军事用语专业性强,新名词多；译员对国内外武器绰号、兵器工业的研究单位和制造公司的原名不熟悉；译员不能正确理解一些习惯性的不准确用语;译员英语基本功不够扎实。
    我也是做英语翻译工作的，希望我的回答对您有所帮助…

二、“军事”的英文怎么说？

  • 二孩儿与猫罗罗 2021-04-25 👍135 wargame~military exercise~war game~ military maneuver~ war exercise~ war game~1.military maneuvers; war exercises; war games ~a sham battle
  • 幸福美满8866KC 2021-07-10 👍293 military. 1我喜欢军事 I like the military. 2我看一些军事的书 I like reading books about military.

三 、军事英文翻译

  • lili045011 2020-03-12 👍207 为你提供两种正确译法：
    military
    science
    and
    technology
    military
    science
    （较简洁的说法，“军事科学”的意思，英文里谈“科学”，往往已经包含中文的“科技”的意思了。）

以上就是军事英语怎么说:军事英文翻译的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/