余生请多指教英语怎么说:如何翻译“余生请多指教”的英文？
共找到3个和余生请多指教英语怎么说相关的问题和 6条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考
回答内容仅供参考
目录：
一 、有一句话叫什么余生请你多指教的，原话是什么?
二、余生请多指教，是什么意思？
三 、如何翻译“余生请多指教”的英文？
一 、有一句话叫什么余生请你多指教的，原话是什么?
-
mestory1 2020-08-05 👍405 能让人忘记时间的 是爱情。
能让人忘记爱情的 是时间。
如果时间能让你忘记爱情 那便不是真爱，
如果爱情能让你忘记时间 那这个人就会是你永远无法自拔的那个人。
-
dousisi 2020-08-17 👍124 “多想举着戒指对你笑，说着余生请你多指教。”这是对自己所爱的人说的话，言外之意就是希望能和你共度余生，一起生活多多指教，这句话应该是日译过来的，不像中文的风格。
希望能帮到你。
二、余生请多指教，是什么意思？
-
啊是来得001 2021-05-29 👍676 后半生的日子里请你多多关照了，用于夫妻之间的敬语。如果是异性的话，总的来说就是希望可以和你一起走下去的意思。
1. 原话是：往事无可回首，余生请多指教。今世愿无背离，来世仍多包涵。出自黄伟文给杨千嬅的《咬唇》，以及东野圭吾的小说《布谷鸟的蛋是谁的》。
2. 余生：①晚年：余生不欢娱｜安享余生｜贡献余生。②幸存的性命：虎口余生｜劫后余生｜余生幸已多。
3. 指教是指点与教导，一般用作请人提批评意见的套语。多用作请人提批评意见的套语请多加指教请其指教。
-
TSzhl2016 2021-03-15 👍210 意思：后半生的日子里请你多多关照了，用于夫妻之间的敬语。
余生：①晚年：余生不欢娱｜安享余生｜贡献余生。②幸存的性命：虎口余生｜劫后余生｜余生幸已多。
指教是指点与教导，一般用作请人提批评意见的套语。指教 zhǐjiào[give advice or comments] 指点教导，多用作请人提批评意见的套语请多加指教请其指教。
三 、如何翻译“余生请多指教”的英文？
以上就是余生请多指教英语怎么说:如何翻译“余生请多指教”的英文？的全部内容了，下载历年考研英语真题、考研英语作文、学习考研词汇 欢迎访问：http://www.bdqnwj.com/