考研英语翻译评分：考研英语翻译历年平均得分？？

一、评分标准：
根据大纲规定，考研翻译的评分标准如下：
5个小题，每题2分，共10分。
如果句子译文明显扭曲原文意义，该句得分最多不超过0.5分。
如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分；
如果其中一个译法有错，按错误译法评分。
中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。
在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。

从测试要求来看，考生应能理解原文，同时译文正确，文字通顺，语句符合汉语习惯评分标准规定：

1. 译文正确，文字通顺，可给满分；

2. 汉语出现错别字，按整篇累计扣分，每4个错别字扣1分；

3. 语句不符合汉语习惯、语序错误、用词不当或漏译使句意含糊不清，酌情扣分；

4. 理解完全错误或译文混乱不成句，不给分；

5. 如同一句出现两种或两种以上正确译法可给分；其中一种译法错误，酌情扣分。

一、评分标准：
根据大纲规定，考研翻译的评分标准如下：
5个小题，每题2分，共10分。
如果句子译文明显扭曲原文意义，该句得分最多不超过0.5分。
如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分；
如果其中一个译法有错，按错误译法评分。
中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。
在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。

这个要看个人基础吧，翻译一般是采点给分，一般一句话，有四个点，每个0.5分，平均下来，每个学生10分的题能在4-5之间，翻译考察的能力比较综合，平时还是要充足准备-启道教育友情提供，祝你好运

10分的总分拿到一半就很不错了。由于翻译主要以长难句为主，词汇也较难，一般而言得分率不高。个人建议多做阅读，分值大，而且阅读能力提升之后翻译水平也会提高一些。

如果大致能翻译出比较通顺的中文就可以得到三分之一了。
亲：祝你学习进步，每天都开心V_V！
望采纳，thx!

1 认识单词2 分析语法3 翻译通畅因为是考研英语，至少四级英语是没问题的。所以没做过多解释。考前做训练是为了熟能生巧，在考场上没有忘太多。如果基础太差，想细致地复习，请根据自己的确切地情况酌情处理。祝你成功!。。。。。