考研英语人名怎么翻译:关于考研英语翻译的人名

共找到3个和考研英语人名怎么翻译相关的问题和 8条解答,可以点击下面的问题,查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

目录:
1、关于考研英语翻译的人名
2、考研英语 翻译句子中的英文人名该怎么翻译?
3、考研英语翻译题人名要翻译吗

1、考研英语 翻译句子中的英文人名该怎么翻译?

必须翻译,如果不翻译成中文,将被扣分。你就谐音翻译就好了。如果是太生僻的名字,翻译的有差别没太大问题。如果是名人,你就必须翻译完全准确,比如bush,你就必须翻译成布什,不能翻成布时之类的。

来自:一颗白桦树8 – 2021-08-01 获赞:209

2种方法
1.音译(不叫普遍,但容易出错)
2.不译。这样最好,因为他们靠的不是你的这个,而是你的翻译能力。

我参加翻译资格证培训时,一老师这样说的。供参考

来自:beyondedu – 2021-11-03 获赞:438

知道的就按照惯例翻译
不知道的就大概按照它的英文发音翻译出来
还是翻译出来好,毕竟这道题就是翻译题

来自:yousi少女 – 2020-06-04 获赞:470

2、考研英语翻译题人名要翻译吗

考研英语有翻译题
翻译,英语一的翻译是从文章中抽出5个长难句进行翻译,英语二是选择一个段落进行翻译。英语一的翻译10分,英语二的翻译15分。

来自:牛牛牛牛658 – 2021-07-21 获赞:762

考研英语有翻译题
翻译,英语一的翻译是从文章中抽出5个长难句进行翻译,英语二是选择一个段落进行翻译。英语一的翻译10分,英语二的翻译15分。

来自:WunnaL – 2020-12-09 获赞:471

3、关于考研英语翻译的人名

肯定是要翻译出人名的,而且如果是常见人名的话还必须按照大众翻译的方式翻译,不能写错字,要不会扣分的。
如果是不常见的人名就可以直接音译。最好不要写英文,毕竟是翻译题

来自:我觉得我的昵称肯定比你们的都要长别不信啊 – 2020-09-06 获赞:868

以上就是考研英语人名怎么翻译:关于考研英语翻译的人名的全部内容了,想了解更多考研内容欢迎访问:http://www.bdqnwj.com/