来华留学生的开学季
北京外国语大学迎来开学季，来华留门生连续返校。孟德宏摄
沈瑞芝在云南丽江留影。
安陆西在北京外国语大学才艺大赛上做掌管。
许黛如近照
日前，各高校迎来开学季。来华留门生连续返校，最先新学期的生涯。无论是刚到中国留学的重生，照样已在中国读过一学期的须生，他们都为融入留门生涯、相识中国而勤奋。
从结缘中国到留学中国
黄蓓蕾
数据显现，以对来华留门生举行汉语、中华文明教育为主要任务的北京言语大学已为世界上183个国度和地区培养了近20万名懂汉语、熟习中华文明的外国留门生。跟着新学期开学季的到来，北京言语大黉舍园又热烈起来，来华留门生纷纭返校。
探究中国文明
孙博来自法国，现在是北京言语大学的一名研究生重生。2013年，他第一次到中国。“来之前，我其实不相识中国。到中国后，第一印象是中国幅员辽阔，都市很大；第二印象是中国文明和西方文明异常分歧。”孙博说。
到中国后，孙博到过许多都市，感觉本地的风土人情及中国南北方之间的文明差别。“我很喜好住在中国，中华文明博学多才。”孙博说，“我对中国玄门文明和儒家思想很感兴致，对中国民俗文明也充溢猎奇。”
孙博异常喜好中国的书法，在他眼中，书法既具有实用价值又具有观赏价值。“中国书法异常奇特，既奇异又美丽。”孙博说。
谈到为甚么挑选到中国留学，孙博通知笔者，是因为对中国的兴致。在法国读本科时，他挑选了汉语和中国汗青相干的专业。“进修了多年汉语，我愿望有到中国留学的时机。”孙博说。
到中国留学后，孙博很快顺应了新的进修生涯情况。除一般的进修支配以外，孙博还支配一些课外活动用来消弭慌张感，好比到北京各博物馆和景点观赏，与中国同砚多交流。
“我认为猎奇心是顺应新情况的驱动力，抱着不懈探究中国文明的设法主意，会让我的留门生涯变得风趣。”孙博说。
顺应新情况须要历程
沈瑞芝和孙博一样，是北京言语大学的一名研究生重生。她来自泰国，就读于北京言语大学高等翻译学院。
“我是华裔，家中依然保留着许多中国的传统习俗。到中国之前，我认为会很快顺应在中国的进修和生涯。然则到了以后，才发明顺应新情况还须要一个历程，我天天都在进修新知识。”沈瑞芝说。
因为家人的事情与中国相干，10年来，沈瑞芝每一年最少会到中国游览1次，亲自感觉到了中国一日千里的转变。在泰国读完本科，沈瑞芝挑选到中国留学。
“我对中国的汗青很感兴致，也想相识当代中国的生长。到中国后，我看到中国各行各业高速生长，心生赞叹。迥殊震动我的是，中国在疾速生长的历程当中，仍能感觉到传统的印记，我感觉到了陈旧与古代的融会。”沈瑞芝说。
沈瑞芝正在勤奋完成她的学业。“先生和黉舍的事情人员对来华留门生都很和睦。我见过许多中国门生，他们进修异常仔细，我也勤奋向他们进修。”沈瑞芝说。
交流生的留门生涯
学校推荐
学霸君一对一
学霸君是专注于中小学生在线一对一辅导、人工智能、拍照搜题的学习平台。旗下学霸君1对1严选全国好老师，为学员量身定制个性化学习方案，辅导包含高中、初中、小学全科目。学习新场景+智能大数据分析，让中小学生更方便找到适合自己的好老师，学习更高效。
于璐嘉
北京外国语大学的开学季精彩纷呈，操着种种言语的外国留门生也会聚在校园中。
英勇迈出第一步
来自日本的吉原萌香是重生，即将在北京外国语大学最先自身的留门生涯。
“虽然日本和中国离得很近，但我没到过中国，以是想到中国留学，亲自体验这里的文明和生涯。”吉原萌香就读于日本大东文明大学中文系，现在到北京外国语大学中文系交流进修1年。
初到中国，吉原萌香对这里的生涯充溢期待。“我想交许多中国同伙，还想更深切地相识中国，也想熟悉来自分歧国度的留门生。” 吉原萌香通知笔者，在中国交流进修这一年对自身来讲既珍贵又富有应战。
“之前我一直在日本生涯，没有打仗过其他国度的文明。”吉原萌香说，“也鼓不起勇气和外国同伙交流。”但现在，她情愿迈出第一步，和同伙们相同。
面对新的情况，吉原萌香除面对生涯应战以外，也有来自学业的压力。因为日常平凡书面作业做得比较多，中文白话练习相对较少，吉原萌香忧郁没法用中文流畅相同。针对进修弱项，她做了响应的进修设计，“我会把课上没听懂的单词或许句子都写在条记本上，课后再温习和稳固。如果有不懂的处所就向先生或许学长讨教。别的我愿望能在今年内考取汉语程度五级证书。”
吉原萌香深知，相识一个国度，首先要学这个国度的言语，因而她会勤奋提拔自身的中文程度。
接收中文应战
来自意大利的安陆西也是北京外国语大学的一名交流生。他就读于罗马大学中文系，现在到中国交流进修1年中文。“对学中文的门生来讲，到中国进修是一个很好的时机，我很珍爱。”安陆西说。
虽然刚来中国不久，然则安陆西顺应得异常快，并未认为饮食和文明差别给自身带来未便。中国人的许多生涯习惯，好比喝热水、泡脚等，安陆西都能接收，“热水喝得惯、中国菜也吃得香”。他愿望熟悉更多来自分歧国度的同伙，并在中国渡过一段难忘的时候。
安陆西通知笔者，现在对他来讲，最大的应战照样来自中文。“不论是买东西，照样打出租车，都须要用中文表达。” 安陆西说，虽然他用中文相同照样有难度，但照样情愿在应战中提拔自身的中文程度。
新学期到了，安陆西有了新目标。“首先是能从北外顺遂结业。其次，我还盘算列入汉语程度六级测验。”安陆西通知笔者，他愿望未来还能回到中国继承念书，而考取汉语程度六级证书对申请到中国读硕士异常重要。
谈到和中文的缘分，安陆西说是“来源于对汉字的兴致”。“有一天，我倏忽发明汉字背地是博学多才的中国文明，便想学好中文，进一步地相识中国。”安陆西如是说。
因汉语带来的奇遇
许黛如
时候荏苒，转眼我已在日本生涯了3年。在读研究生之余，我兼职做对外汉语西席，这在此前是切切没想过的。但也恰是这段阅历，给我带来了新的认知、意会与生长。
跟着中国的生长，近年外洋掀起了“汉语热”。在日本，汉语也大受喜爱，进修汉语的人数日趋增添。我本科读的是日语专业，很快顺应了日本的留门生涯，以是空闲之余愿望做一些有意义的事。在中文黉舍，我能感觉到大家庭般的归属感，虽然每周只事情两三天，但我认为身在异国也能感觉到故国的暖和。
我在日本的一家连锁中文黉舍事情，黉舍有自身的课本，教授教养形式是一对一。刚最先，我认为教中文很简单，究竟结果中国人教中文，能有甚么难的呢？厥后才发明这类设法主意是纰谬的。外国人学汉语和以中文为母语的人学中文差别很大，因为他们不具备基础的中文言语才能，发音体式格局分歧，以是教授教养要从最基础的发音和汉字教起。再加上没有中文言语情况，教授教养更是难上加难。迥殊关于刚入行的我来讲，须要举行长时候的进修和积聚。记得刚教课那段时候，我每次都万分慌张，为了讲1小时课，须要备课的时候却很长。
我的门生大多是因为事情须要才最先进修中文，但也有破例。
有位60多岁的老爷爷，眼睛都花了，学中文地道是因为酷爱这门言语。他听课迥殊仔细，每一个读音都重复确认，写字敷衍了事、工工整整，让我非常激动。
另有位门生曾采访过2008年北京奥运会，他的中文程度很高，在课堂上用中文对话基础没有停滞。但也正因如此，我须要提早查阅许多材料，除言语教授教养自身，还要预备中国传统文明、饮食习惯等相干素材。我和这位门生常常议论中日饮食差别，他迥殊喜好中国的豆浆油条，也喜好中国文明。“愿望我们都能成为中日友爱的桥梁。”他说这句话时仔细的神色、老实的立场至今还在我脑海中显现。
我的门生中另有一名异常可爱的韩国小姐姐，她在日本事情，因为常常到中国出差，以是须要恶补中文。她说中文太难了，然则发音很好听；她说汉字很难写，因而书上密密层层做了许多条记。
在日本教中文虽然辛劳，但收成也许多。现在，我比过去更情愿倾听了，也对中文的博学多才有了更深的体味。正如一名作家所说，人生就是一次路程，你我都在路上。种种灾祸与应战、胜利与失利、波折与清淡组成了各式景致。因为汉语，我与许多人结缘，相聚在一起配合进修、相互造诣，相识分歧的文明与生涯习惯。这关于我来讲，等于人生中最好的一段景致。
（寄自日本 ）
《 人民日报外洋版 》（ 2019年03月01日 第 09 版）
学霸君一对一 小学、初中、高中全科1对1辅导0元试听
学霸君1对1，中小学生在线辅导，个性化学习方案量身定制，全新教学模式，智能大数据免费测评，预约领取免费试听课！
【全国好老师】严选全国好老师
高学历高能力老师执教，各地经验教师，专业扎实，严控教学质量；
【学霸君1对1】中小学在线1对1辅导
24h轻松上课，打破时间地域限制，针对性教学，孩子学习更专注；
【学习新场景】智能教学模式+大数据分析
1对1个性化学习方案量身定制，课堂随时旁听，全面了解学习进度；