chew sb.’s ears off

中文含义：不停地说话直到别人不想听为止

英语词性：动词短语

美式音标：tʃu sbz ɪrz ɔf

同义词：talk someone’s ear off, bore someone to death

易混淆单词：chew someone’s ear, which means to talk privately to someone, usually while trying to persuade them of something.

双语例句：

1. She chewed my ear off about her problems at work for hours.

她不停地向我抱怨工作中的问题，一直说了几个小时。

2. I wish he would stop chewing my ear off about his new car.

我希望他不要再继续向我炫耀他的新车了。

3. He will chew your ear off if you encourage him to talk about his hobby.

如果你鼓励他谈论自己的兴趣爱好，他就会一直不停地说。